•                                                   
                                           

    VMQCA - Groupe de discussion

    GROUPE DE DISCUSSION

    Bienvenue dans le groupe de discussion de l'Association Régionale de Vélo de Montagne Québec-Chaudière-Appalaches. Qui que vous soyez, nous vous invitons à y participer et à exprimer sans gêne tout ce qui vous passe par la tête. Afin de respecter les autres interlocuteurs, nous vous demandons:

    1. de toujours signer vos messages (utilisez toujours le même nom ou surnom. Si vous voulez le protéger, créez vous un compte!);
    2. d'éviter de "polluer" le forum avec des messages insignifiants ou d'ordre trop personnel;
    3. d'éviter les attaques personnelles, les insultes, les sacres et le langage déplacé;
    4. d'apporter vos commentaires ou critiques de façon constructive, dans le respect des autres;
    5. d'utiliser la section marché aux puces pour le matériel à vendre ou recherché.

    Réussir à s'inscrire à la course...

    par ÉricLap, mardi 07 juillet 2020, 11:11 (il y a 78 jours)

    Hello,

    J'ai des problèmes pour compléter mon inscription.

    D'abord tout est en anglais. On est au Québec.

    Ensuite, dans la section Affiliation, il y a une case Fédération, et une case Reference number of affiliation. Qu'est-ce que je marque dans chaque case ? J'ai acheté ma licence à la fédé et on m'a donné un numéro de confirmation, un numéro de transaction, un numéro de commande, un code UCI. Mais on ne m'a pas donné de numéro d'affiliation...

    En tout cas, j'ai écrit mon code UCI dans la première case. Ça m'indique que je ne peux pas compléter mon inscription si je n'écris pas aussi un numéro d'affiliation. J'ai donc réécrit mon code UCI dans la section d'affiliation. Ça m'indique que je ne peux pas compléter mon inscription si je n'écris pas, dans la section suivante, le nom et le numéro du club dans lequel j'appartiens. Mais je ne suis membre d'aucun club....

    Ouff lala

    Réussir à s'inscrire à la course...

    par RG @, mardi 07 juillet 2020, 11:20 (il y a 78 jours) @ ÉricLap

    Clique sur le drapeau en haut a gauche pour changer la langue... Ça doit dépendre de la configuration de ton ordinateur parce qu'ici quand je clique sur le lien ça s'affiche en Français

    Pour la question de licence, si tu coche la case que tu es licencié, il y a ça qui apparaît comme texte:
    "Si vous avez procédé à l'achat de votre licence récemment et n'avez pas encore reçu votre licence par la poste, veuillez cocher NON à la question Etes-vous licencié de la FQSC ? et entrer vos informations manuellement."

    Si tu n'as pas reçu la licence par la poste tu n'as pas encore le numéro...

    Réussir à s'inscrire à la course...

    par ÉricLap, mardi 07 juillet 2020, 11:32 (il y a 78 jours) @ RG

    C'est bon, pour changer de langue, il fallait cliquer, de mon côté, au bas de la page complètement.

    Ensuite, comme tu dis, j'ai coché que je n'avais pas de licence (pas encore reçu par la poste), je n'ai écrit aucun code, et tout à fonctionné.

    Je n'avais pas vu clairement ces nuances en anglais tantôt.

    Merci pour la réponse :-)

    Réussir à s'inscrire à la course...

    par RG @, mardi 07 juillet 2020, 11:48 (il y a 78 jours) @ ÉricLap
    édité par RG, mardi 07 juillet 2020, 11:52

    Aucun problème, j'ai essayer de trouver un moyen de forcer la langue à français pour la première visite du lien, pas trouvé...
    Apparemment ça garde en mémoire pour les visites suivantes

    Edit: trouvé, ca devrait être en français par défaut maintenant