Vous devez savoir que la Fédération Québécoise des Sports Cyclistes honore à chaque année ses meilleurs cyclistes québécois, qui se sont distingués dans leurs champs respectifs. C’est donc dimanche prochain, lors de l’Assemblée annuelle, que seront remis les Méritas aux méritants. Or, quelques jours avant la débilération du jury, on s’aperçut-y-pas qu’il n’y avait aucune candidature en catégorie Athlète d’excellence/Homme/Vélo de montagne.

Comme j’avais soumis au préalable la candidature de nos deux Champions du Monde de la région, on m’a demandé si je ne pouvais pas corriger la situation. J’ai donc fait le panégyrique de Mathieu Toulouse, qui a commencé sa saison en lion à la Sea Otter et fini en genre de mouton aux Championnats du monde. Comme Mathieu est le seul athlète masculin québécois à évoluer sur la scène internationale, il n’a pas de compétition. Pour lui faire quand même concurrence et dans un élan chauvinistique et admiratif, j’ai aussi moussé la candidature d’un collègue de la région, Benoît Simard. Compétionnant à ses côtés depuis de nombreuses années, j’assisté (et subi, en quelque sorte) sa progression avec admiration. Ses premières années Élite furent difficiles mais il ne s’est jamais découragé. Bel exemple pour notre jeunesse. Imbu d’une immense confiance en lui-même, Benito a respecté un modus vivandi intensément dédié au vélo et petit à petit a récolté les fruits de sa patience. Sa saison 2003 fut particulièrement impressionnante sur tous les plans. J’ai donc pensé que vous aimeriez partager le résumé des récents accomplissements de Benoît. Qu’il gagne ou non le titre dimanche, il restera dans nos coeurs un vrai de vrai!

(Excusez le texte en anglais, j’avais besoin rapidement d’un résumé de sa saison et c’était le seul disponible)

---

Bonjour.

Pour le gala du mérite cycliste, j’aimerais soumettre la candidature de Benoît Simard en catégorie Athlète d’excellence/Homme/Vélo de montagne

Ces dernières années, Benoît a démontré une progression constante, qui ne semble pas vouloir s’arrêter. Ses résultats, au niveau national entre autres, ont été épatants cette année, et l’auraient été encore plus si Benoît n’avait été victime de trop nombreux bris mécaniques. On doit aussi tenir compte que ces résultats furent obtenus dans un contexte différent de la plupart des autres compétiteurs en catégorie élite: Benoît a terminé ses études et occupe un poste à temps plein chez Cycles Lambert, qui demande baucoup d’heures de travail, occasionne beaucoup d’épuisants voyages d’affaires et laisse très peu de temps pour s’entraîner. Sa participation au projet de l’Équipe du Québec au Championnat Canadien furent les seules vacances qu’il a eues cette année. Son entraînement printanier, il l’a fait dans la sloche de l’hiver, dans la froidure du petit matin, en se rendant au travail à vélo, dans la pénombre de l’aube ou du crépuscule, nu-pieds dans ses sandales, etc.

Il faut aussi souligner son implication en dehors de la compétition, comme entraîneur, organisateur, animateur et motivateur de la scène locale du vélo. Plus connecté au contexte québécois qu’un professionnel comme Mathieu Toulouse, il est devenu un modèle pour nos jeunes. De plus, sans l’enthousiasme de Benoît et des mordus qu’il entraîne sur ses traces, la scène du cyclocross au Québec actuellement serait bien différente.

J’ignore si ces aspects figurent dans la grille d’évaluation des candidats, mais je crois sincèrement qu’ils méritent d’être soulignés.

Me contacter pour toute autre information supplémentaire.
Gilles Morneau

Voici le résumé de la saison 2003 de Benoît.

I’m currently racing MTB and Cyclocross in the Elite category. I also do some Road racing and take part to some Adventure racing (summer and winter) and plan to get more involved into those kind of events in the future.

Outside of my athlete profile, I’m also coach for a cycling club which counts more than 100 members and I’ve been involved in some projects (as a coach) for the Quebec MTB provincial development team. I also instigated a weekly training session to promote Cyclocross in the Quebec area since 2002.

Complementary to my implication in coaching and into the development of cycling in my area, I’ve managed the organisation of the 2002 Canadian Cyclocross championship in Quebec city and others events for the Quebec cup Cyclocross circuit (this year, I’ll be the promoter of the Québec province cyclocross championship).

Along with these implications, I wrote a weekly reports for my sponsor, and I’ve got my own column on the Durand Sport website and on a regular basis, wrote race reports for the AVMQCA web site.

My goals for the upcoming season are to take part to the Canada cup series and place myself in the top 10 of these races and at the National championship. I also plan to keep my place in the top 3 on the MTB Quebec cup circuit, while keeping my Quebec champion jersey in Cyclocross.

Benoit Simard resume
Categorie Pro/Elite
Team Cycles Lambert
691, Félix Gabriel Marchand, QC
G1R 5L8,
418.522.7513

Saison 2003
Cross Country MTB
Membre de l’équipe du Québec Élite

Coupe du Québec

1er Québécois (7ième overall) Bromont
3ième Baie St-Paul
2ième Massif du Sud
5ième St-Félicien XC (bris mécanique)
6ième St-Félicien CLM

Coupe Canada

7ième Bromont, QC
15ième Hardwood Hills, ON (1er Québécois)
DNF Tremblant, QC (bris mécanique)

Championnat Canadien, Whistler, BC : 11ième Élite

NORBA #3, Mount Snow , Vermont, USA : 54ième (bris mécanique)

Circuit AVMQCA

1er Baie St-Paul
2ième Centre Castor (bris mécanique)
3ième Charlesbourg (bris mécanique)
3ième Mont Ste-Anne (bris mécanique)

Stage race MTB
Raid Hors Sentier, Parc du Mont Tremblant, QC
1er overall
1er étape 1
1er étape 2
Raid Transgaspésien, Parc de la Gaspésie, QC
1er overall
1er étape 1
1er étape 2

Road (senior 2)
Quebec championship, Sherbrooke, 18ième

Circuit Centre du Bicycle Sainte Foy
1er St-Augustin, Critérium
2ième St-Achilé, contre la montre

Adventure Racing
Escape Aventure raid hivernal, : 1er
Salomon Aventure racing serie, Stoneham, Qc : 3ième

2002 season Hi-light
MTB
3rd Quebec championship MTB, men Elite, St-Mathieu
Champion AVMQCA circuit 2002, Men Elite, Mont Sainte-Anne
3 victory circuit régional AVMQCA
2 second place circuit régional AVMQCA
2nd Raid Outback, men Elite

Cyclo-cross
Quebec champion 2002, Cyclo-cross
2 victory provincial quebec circuit, Cyclo-cross
2nd places quebec provincial circuit, Cyclo-cross
1st New Hamshire state championship, men B, Cyclo-cross

Season 2002

1er Régionale Baie St-Paul
1er régionale Valcartier
1er régionale Mont Ste-Anne
2ième Régionale Baie St-Paul
2ième Raid Outback
2ième régionale Le Relais
2ième catégorie équipe pro 24 heures de Bromont
3ième Championnat du Québec St-Mathieu
9ième Coupe Québec St-Félicien
12ième Coupe Québec St-Félicien
28ième Coupe Canada Mont-Tremblant

Cyclocross 2002 circuit provincial
1er Université Laval
1er Sherbrooke # 2
2ième Bromont
2ième Sherbrooke #1

Champion Québécois, Sherbrooke

1st catégorie «B» New Hamshire state championship
30ième Catégorie Élite «A» Vermont state championship

2001 mtb and cyclocross
1 er Raid Hors Sentier
1 er Raid de la Petite Nation
1 er Régionale Massif du Sud
2 ème Raid Trans-Gaspésien
2 ème catégorie solo 24h de Bromont
3 ème Raid Subaru Outback Lachute
5 ème Coupe Québec Camp Fortune
10 ème Coupe Québec Massif du Sud
17 ème Coupe Québec Baie St-Paul
22 ème Coupe Canada Mont-Tremblant

2 ème Cyclocross de l’Université du New Hamshire
7 ème Championnat du Québec de Cyclocross
17ième Boston Cross, Wayland, Massachusetts

for some pictures and more informations, you can go on the Durand Sports web site in the «chronique du Nord» section at : www.durand.ca/club/ (these are in French only).