Nous avons longuement discouru sur le groupe de discussion de l’orthographe correct du mot Duct Tape, ce ruban gommé pour conduits de ventilation qui nous est si utile pour bricoler nos vélos ou notre linge ou n’importe quoi. (quand j’étais photographe professionnel, on se plaisait à dire que le duct tape était le principal outil du photographe)
Nous avons eu droit à plusieurs interprétations originales: Tuck Tape, Doc Tape, et même Duck Tape, que j’avais trouvé bien pittoresque et évocateur. Eh bien, comme tous les sceptiques, je fus confondu lorsqu’une distinguée lectrice apppelée Ève, OVNI, Évelyne ou Flox selon les circonstances, m’envoya-tu-pas une photo qui prouve hors de tout doute que le Duck Tape existe bel et bien. Coin coin coin.